Ultimate Amr Diab blog

Egyptian megastar, Amr Diab, has remained in the limelight for decades, setting trends, beloved by millions, sometimes controversial, always blogworthy.




Monday, December 12, 2005

ayam we bn3ayshha

Great lyrics, beautiful Arabic that will, unfortunately, suffer greatly and lose much of its magic in the English translation (which I will be doing eventually, friends!)

ayam we bn3ayshha
han3amal eh ya ‘alby fee nas
mahamash nas mafeesh a7sas
we mish bee7aso bgro7na

di dmo3na han7oshha
3ashan mish sa7 neb’a d3af
niban sa3at alfira’ bnKHaf
ya reet naGHsib 3ala ro7na

w 3ala eh
di 7kaya KHilsat min badry
wallah KHilsat min badry
we al’GHadr 7aseet beeh
3ala eh
3ala eh hanibky 3ala almady
ayam we 3adat 3ala alfady
fee eh hanibky 3aleeh?

mish fara’a nitkalim
na3eed we nazeed fee eh 3ala eh?
ma3adsh yifeed bookana 3aleeh
KHalas algar7 ahom3alim
we yaritna net’alim wala na’asy
wada3 bawada3
ma3adsh sab 7abiboo we da3
w adeena KHalas bnet3alim

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home